2007 09/09 レクイエムの講義

先生が超多忙で数ヶ月開催されなかった講義
今日はレクイエムについて
レクイエムの歌詞はラテン語で
どういう意味やろ・・という疑問からこの講義をしてもらうことになりました。
先生はラテン語の語句一語一語を辞書で確認しそれをコピーして張り付ける
という作業をしてくださっていました。
ラテン語は格が多くて
主格、属格、予格、体格、奪格、呼格、
そしてそれぞれに男性名詞、女性名詞、中性名詞、さらにそれぞれ単数形、複数形とあり
それを考えるだけでも果てしない時間を使いそうでした。
言葉の意味は良くわかりましたが、この曲の理解はやはりかなり聖書を読み解かねばなりません。ということが良くわかりました。

講義後友人と食事に行く前にそごうに寄ったのですが
ゴディバの売り場でなんとチサさんとばったり。
先日洋上大のリーダー帰国先の台湾に行って来たとか
またお話聞かせてください。